Acceso Autenticado : EDITORES, LIBRERÍAS, AGENTES
Solicitar Acceso Profesionales     Recordar Contraseña
0 Libros  -  0,00 €
Mi Compra
Te quedan 30 € para gastos de envío gratuitos
Siguenos en Facebook Síguenos en
Facebook
Siguenos en Twitter Síguenos en
Twitter
Busqueda Avanzada
LIBRERÍA ON-LINE
eMail :
Contraseña :
Registrarse
Recordar contraseña
Ampliar Imagen
LA TRADUCCIÓN LATINA INTERLINEAL DE LOS LXX EN LA BIBLIA POLÍGLOTA COMPLUTENSE : LIBRO DE LOS PROVERBIOS
GARCÍA JUAN, JOSÉ FRANCISCO
Precio s/i :
     24,04 €
P.V.P. :
     25,00 €
(descuento 5 %)
     23,75 €
Cantidad
DISPONIBLE EN STOCK

Gastos de envío gratuitos para envios a ESPAÑA PENINSULA para compras superiores a 25€.

Envío GRATIS para compra superior a 25€

Editorial: CSIC EDITORIAL ( CONSEJO SUPERIOR INVESTIGACIONES BIC: HRCG - Estudios bíblicos y exégesis
ISBN: 978-84-00-11187-8 Nº de Páginas: 451
EAN: 9788400111878 Idioma: Castellano
Thema:
QR - Religión y creencias

Sinopsis:
El presente estudio sobre la traducción latina interlineal de los LXX del Libro de los Proverbios es continuación y complemento de otro anterior ––acerca del Libro de Job–– sobre esta parcela poco conocida y estudiada de la Biblia Políglota Complutense (1514-1517): las traducciones latinas interlineales añadidas a la columna de Septuaginta. Con ellas, los miembros de la Academia Complutense, bajo su mecenas editor ––el cardenal Francisco Jiménez de Cisneros (1436-1517)––, auxiliaron al nuevo teólogo para que pudiera <i>in tutis tutior esse locis</i> de la Sagrada Escritura. El humanista toledano Juan de Vergara (1492-1557) es el autor de este trabajo para el Libro de los Proverbios, cuyo influjo y pervivencia en el siglo XVI han sido <i>singillatim</i> estudiados. Nuestro estudio pone de relieve tanto la ayuda de las traducciones latinas interlineales para la lectura trilingüe del <i>sacrum textum</i> ––para un <i>fidele testimonium</i> de la «harta diferencia de lo griego a lo latino»–– como su aportación a la respuesta ortodoxa de Cisneros a los desafíos humanistas: la aplicación del método filológico a la <i>sacra pagina</i> y el valor de la <i>translatio Hieronymi</i>.

Regístrate  para poder hacer tu valoración del libro
Regístrate  para dejarnos tu opinión del libro

Libros Relacionados
Novedad
ENTRE EL NEGOCI PRIVAT I LA CARITAT POPULAR
BURGUERA I PUIGSERVER, VICTÓRIA
CSIC EDITORIAL ( CONSEJO SUPERIOR INVESTIGACIONES
Novedad
EL CEREBRO EN MOVIMIENTO
TREJO, JOSE LUIS
CSIC EDITORIAL ( CONSEJO SUPERIOR INVESTIGACIONES
Novedad
REVISTA DE LITERATURA 170 JULIO- DICIEMBRE 2023
VV AA
CSIC EDITORIAL ( CONSEJO SUPERIOR INVESTIGACIONES
Novedad
SEFARAD VOLUMEN 83 Nº 2 JULIO-DICIEMBRE 2023
AAVV
CSIC EDITORIAL ( CONSEJO SUPERIOR INVESTIGACIONES
Novedad

Deja tu opinión del libro
Ministerio


Acceso Administradores
Introduzca el nombre de usuario y contraseña para acceder al panel de administración de distriforma.es
Usuario:
Contraseña: