|
Aquest registre, redactat pels escrivans al servei de l'administració episcopal en l'època en què Hug de Llupià era bisbe de València, conté la relació dels joves que van rebre la tonsura i dels clergues, tant regulars com seculars, que foren ordenats per aquest bisbe i els seus bisbes auxiliars. L'estudi que obri el llibre ens aporta informació rigorosa i detallada sobre les ordenacions, les matèries que s'assignaven a cada orde, els ordenats i les formalitats de les ordenacions, a més d'un breu estudi diplomàtic del text mateix. L'edició del text, precedida dels regests dels quaranta-cinc documents inserits en el 'Regestrum', s'ha enriquit amb profusió de notes amb la identificació, sempre que ha estat possible, de molts personatges que hi apareixen: dels mateixos ordenats, de les famílies dels tonsurats -nobles, juristes, notaris, metges, mercaders i menestrals-, com també dels bisbes auxiliars i els vicaris generals.Este registro, redactado por los escribanos al servicio de la administración episcopal en la época en la que Hugo de Lupia era obispo de Valencia, contiene la relación de los jóvenes que recibieron la tonsura y de los clérigos, tanto regulares como seculares, que fueron ordenados por este obispo y sus obispos auxiliares. El estudio que abre el libro nos aporta información rigurosa y detallada sobre las ordenaciones, las materias que se asignaban a cada orden, los ordenados y las formalidades de las ordenaciones, además de un breve estudio diplomático del mismo texto. La edición del texto, precedida de los resúmenes de los cuarenta y cinco documentos incluidos en el 'Regestrum', se ha ampliado con profusión de notas con la identificación, siempre que ha sido posible, de muchos personajes que aparecen en él: de los propios ordenados, de las familias de los tonsurados -nobles, juristas, notarios, médicos, mercaderes y menestrales-, y también de los obispos auxiliares y los vicarios generales.
|