Acceso Profesionales

Inicio sesión

0,00 €

¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso

e-Mail

Contraseña

Recuperar la contraseña

¿Eres nuevo? Haz clic aquí.

Acceso Autenticado Zonalibros:

EDITORIALES Y LIBRERÍAS

Usuario

Contraseña

Recordar contraseña

Solicitar Acceso Profesionales

¿No eres cliente?

Contacta con nosotros..

Ficha del libro

ME'AM LO'EZ COHÉLET : COMENTARIO SEFARDÍ AL LIBRO BÍBLICO DE ECLESIASTÉS DEL RABINO SALOMÓN HAKOHÉN

Autor/a: ELENA ROMERO CASTELLÓ

Editorial: CSIC EDITORIAL ( CONSEJO SUPERIOR INVESTIGACIONES

Colección: Publicaciones de Estudios Sefardíes

16,15 € 17,00 €

Disponible en stock

Plazo de entrega estimado:

De 24 a 48 horas

Añadir

Guardar

Envío GRATIS para compra superior a 30€

Datos del artículo

ISBN:

978-84-00-10661-4

EAN:

9788400106614

Fecha:

21/10/2020

Idioma:

Castellano

Formato:

Rústica

Medidas:

17 x 24 mm

Páginas:

284

Materia:

HUMANIDADES

Año:

2020

Peso:

565 gr

Thema:

NH / Historia

BIC:

H - Humanidades

Sinopsis

ME'AM LO'EZ COHÉLET : COMENTARIO SEFARDÍ AL LIBRO BÍBLICO DE ECLESIASTÉS DEL RABINO SALOMÓN HAKOHÉN. Con la edición y estudio de este comentario bíblico se pretende una vez más poner a disposición de sefardólogos, biblistas e hispanistas en general un magnífico texto en judeoespañol, que permanecía recóndito bajo el manto de la grafía aljamiada, es decir, escrito en lengua sefardí con caracteres hebreos. La edición de la obra original se estructura en cuatro segmentos: texto de portada; introducción del libro; comentario al libro de Eclesiastés, capítulos 1-12; y apéndices. La primera parte de la obra presenta el objetivo del libro, las aprobaciones rabínicas, la introducción del autor y la justificación del autor, en la que el rabino Hakohén señala quiénes han sido los autores y comentaristas bíblicos en los que se ha basado para redactar su comentario. Figuran en esos apartados interesantes datos sobre la vida del autor y sus tareas rabínicas llevadas a cabo en Vidin (Bulgaria), así como sobre su viaje a Israel y los lugares que allí visitó. El meollo del libro lo constituye el apartado III del comentario a los doce capítulos del Eclesiastés versículo a versículo. Son numerosas las narraciones legendarias que el autor traduce del hebreo e inserta en su comentario, así como las abundantes citas de tratados del Talmud. Entre los apéndices figuran -tras la dedicatoria a Sara Kohén, quien fuera la primera esposa del autor- tres interesantes coplas ya estudiadas y tituladas por Elena Romero en los lugares que se indican en la edición: la anónima y muy difundida "La creación del mundo"; "La observancia del sábado", y "Los milagros de Hanuká", siendo estas dos últimas de autoría de nuestro rabino. El libro se completa con un índice onomástico y geográfico; un índice de citas bíblicas y rabínicas; explicaciones léxicas, con el desarrollo de las muy numerosas abreviaciones hebreas y judeoespañolas usadas por el autor, así como el correspondiente glosario, donde se incluyen las palabras que no pertenecen al componente hispánico del judeoespañol (hebreo, turco, búlgaro...); por último, la bibliografía citada abreviadamente en las notas de la obra. ME'AM LO'EZ COHÉLET : COMENTARIO SEFARDÍ AL LIBRO BÍBLICO DE ECLESIASTÉS DEL RABINO SALOMÓN HAKOHÉN. Con la edición y estudio de este comentario bíblico se pretende una vez más poner a disposición de sefardólogos, biblistas e hispanistas en general un magnífico texto en judeoespañol, que permanecía recóndito bajo el manto de la grafía aljamiada, es decir, escrito en lengua sefardí con caracteres hebreos. La edición de la obra original se estructura en cuatro segmentos: texto de portada; introducción del libro; comentario al libro de Eclesiastés, capítulos 1-12; y apéndices. La primera part... Ver más

ISBN:

978-84-00-10661-4

EAN:

9788400106614

Fecha:

21/10/2020

Idioma:

Castellano

Formato:

Rústica

Medidas:

17 x 24 mm

Páginas:

284

Materia:

HUMANIDADES

Año:

2020

Peso:

565 gr

Libros del mismo autor

ENTRE DOS (O MÁS) FUEGOS : FUENTES POÉTICAS PAR...

ROMERO CASTELLÓ, ELENA

CSIC EDITORIAL ( CONSEJO SUPERIOR INVESTIGACIONES

Disponible

79,00 € 75,05 €

- 5 %

Añadir

Te puede interesar

MEMORIA, PROGRESO Y CULTURA

PRADO DE MOURA, ÁNGEL

UNIVERSIDAD DE VALLADOLID

Disponible

24,00 € 22,80 €

- 5 %

Añadir

AELII ANTONII NEBRISSENSIS. GRAMMATICI IN COSMO...

CODOÑER MERINO, CARMEN

UNIVERSIDAD SALAMANCA EDICION

Disponible

24,00 € 22,80 €

- 5 %

Añadir

REIR POR NO LLORAR. IDENTIDAD Y SÁTIRA EN EL FI...

ESPIGADO, MIGUEL

PRENSAS UNIVERSIDAD ZARAGOZA

Disponible

19,50 € 18,52 €

- 5 %

Añadir