¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso

 

¿Eres nuevo? Haz clic aquí.

Acceso Autenticado Zonalibros:

EDITORIALES Y LIBRERÍAS

  Recordar contraseña

¿No eres cliente?

Contacta con nosotros..

Ficha del libro
5%
UN FUNAMBULO ENTRE METAFORAS

UN FUNAMBULO ENTRE METAFORAS

MANTENER EL EQUILIBRIO EN TRADUCCION LITERARIA

Editorial: UNIVERSIDAD DE GRANADA
18,05 € 19,00 €
Disponible en stock

  Plazo de entrega estimado:

De 24 a 48 horas

Envío GRATIS para compra superior a 30€
Datos del artículo
ISBN:
978-84-338-5513-8
EAN:
9788433855138
Fecha:
09/05/2013
Idioma:
Castellano
Formato:
Rústica
Medidas:
15 x 22 mm
Páginas:
224
Materia:
LITERATURA
Peso:
332 gr
Sinopsis
UN FUNAMBULO ENTRE METAFORAS. Estoy traduciendo una novela que eme encanta y en encuentro con varias metáforas novedosa. Cómo las traduzco? Algunas tienen alusiones zoomórficas, Debo mantener los mismos animales? En varias se hace mención a los colores, serán importantes? Y las flores las cambio? o quizá transmiten un estilo? Hay varios pasajes cuyo léxico es escandaloso será importante conservarlo pese alo inapropiado? y el tono? y este nivel de lengua? ...
ISBN:
978-84-338-5513-8
EAN:
9788433855138
Fecha:
09/05/2013
Idioma:
Castellano
Formato:
Rústica
Medidas:
15 x 22 mm
Páginas:
224
Materia:
LITERATURA
Peso:
332 gr
Te puede interesar
LA MIRADA DE QUIRON. LITERATURA, MITO Y PENSAMIENTO EN LA NOVELA DE FELIX DE AZUA
LA MIRADA DE QUIRON. LITERATURA, MITO Y PENSAMI...
TELLO CASAO, JUAN ANTONIO
PRENSAS UNIVERSIDAD ZARAGOZA
Disponible
22,00 €    20,90 €
- 5 %
D. FRANCISCO MANUEL DE MELO E O BARROCO PENINSULAR
D. FRANCISCO MANUEL DE MELO E O BARROCO PENINSULAR
TEIXEIRA ANACLETO, MARTA
UNIVERSIDAD SALAMANCA EDICION
Disponible
12,60 €    11,97 €
- 5 %
POESIA FONETICA
POESIA FONETICA
SCHWITTERS, KURT
UNIVERSIDAD CASTILLA LA MANCHA
Disponible
6,01 €    5,71 €
- 5 %
0.0.0.0.0 6 1 esp Buscando